English Content Copy Editor Job at career international, China

VkI0alMrVWdmcGhrZjl3R21BUWI4bGNKT0E9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Beths Beautiful Destinations

Home-Based Travel Agent WFH Job at Beths Beautiful Destinations

 ...This is a remote position. Job Title: Home-Based Travel Agent WFH Job Type: Remote | Full-Time or Part-Time Location: USA, Mexico, Australia, UK, Italy, Bahamas, Jamaica, Cayman Islands, Costa Rica, or Aruba. About the Role Do you have a passion for... 

St. Mary's Medical Center

RN Supervisor - Critical Care Level 10 - St. Mary's Medical Center - Duluth, Minnesota, United States Job at St. Mary's Medical Center

 ...management and maintains optimum patient care unit systems, including staffing, scheduling,...  ...Medical ICU and IMC Be a part of a Healthcare organization that invests in you and your...  ...1 month FTE: 1 Possible Remote/Hybrid Option: Shift Rotation: Day... 

ROI Search Group

Recruiter (Talent Acquisition Consultant) Job at ROI Search Group

We are looking for a Recruiter ( Talent Acquisition Consultant) with tech expertise to join our dynamic team at ROI Search Group who is an expert at passive sourcing and has a strong attention to detail . In this role, you will be an integral part of the team in sourcing...

pretty little adventures

Travel Agent Job at pretty little adventures

 ...are looking for an energetic, driven, and detail-oriented Remote Travel Consultant. Our Travel Consultants play a key role in our travel...  ...achievable timelines to hit them Requirements A dedicated home work environment, including: A computer Cell phone... 

Coastal Pediatric Therapies

Pediatric Private Practice SLP Job at Coastal Pediatric Therapies

Coastal Pediatric Therapies, formerly known as Pediatric Therapies of Savannah has provided speech, physical, and occupational therapy to children of Savannah and the surrounding area for over 30 years. We are looking for a part time pediatric speech-language pathologist...