Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

V2g0bVNlUWllSnhtZHRnSW5BY2M5RmtPT1E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

West Point Optical LLC

Optometric Technician/ Medical Billing Administrator Job at West Point Optical LLC

 ...JOB TITLE: Optometric Office Technician / Medical Office AdministratorREPORTS TO: Store...  ...an exceptional patient/customer experience, foster patient/customer retention, and...  ...billing* Optometric medical billing and coding* Vision insurance billing and coding*... 

OhioHealth

Clinical Consultant Social Worker - Behavioral Health (MSW/LSW) Job at OhioHealth

We are more than a health system. We are a belief system. We believe wellness and sickness are both part of a lifelong partnership, and that everyone could use an expert guide. We work hard, care deeply and reach further to help people uncover their own power to be healthy... 

Muschlitz Excavating, LLC

Fuel Truck Driver - 2nd Shift Job at Muschlitz Excavating, LLC

 ...Muschlitz Excavating, LLC., a leader in the Heavy Civil Industry, is looking to add a hard-working and reliable 2nd-shift Fuel Truck Driver to its accomplished team. Muschlitz is looking for the best in the business. To be successful in this position, you will need... 

Traveling with Michaila

Personal Travel Stylist Job at Traveling with Michaila

 ...This is a remote position. We are seeking a passionate and imaginative Personal Travel Stylist to craft bespoke travel experiences that match each clients lifestyle, preferences, and dreams. In this role, youll go beyond traditional trip planningcurating personalized... 

Solar Energy Solutions

Regional Solar Installer Job at Solar Energy Solutions

 ...Solar Energy Solutions (SES) is excited to announce an opportunity for a Regional Solar Installer to join our Lexington, Kentucky team. As a key member of our installation crew, you...  ...Responsibilities: Install solar panel systems on residential and commercial rooftops...